Newsletter

Cliccare qui, se non si legge bene la Newsletter!
Version in Deutscher Sprache
English Version

+ Salzkammergut Trophy il 14 luglio 2007 - nuovo percorso
+ Nuovo catalogo mtb "Salzkammergut 2007”
+ Tour di 3 giorni in mtb intorno al massiccio del Dachstein

www.salzkammergut-trophy.at
office@trophy.at

209 km - 7000 metri di dislivello -
ritorna il vecchio giro ad anello

La Salzkammergut MTB-Trophy è la piú grande manifestazione di mountain bike in Austria che nel 2007, esattamente il 14 luglio, festeggerà la sua decima edizione. In questa occasione sarà proposto il percorso estremo come al suo esordio. Seguendo la sua segnaletica i partecipanti attraverseranno l´intera regione dell'Inneren Salzkammergut.

La prima parte rimarrà invariata: in pratica sará identico al vecchio percorso dei Mondiali del 2004, ma invece di ripetere due volte lo stesso giro si passerà, come negli anni 1998 e fino al 2004, per altre località come per esempio per Obertraun, Hallstatt e Gosau. Vi saranno inoltre alcuni tratti creati completamente nuovi, come il sentiero lungo il lago di Hallstatt sul lato orientale finora chiuso al traffico ciclistico. Finalmente terminato é anche il nuovo sentiero che da Hallstatt e dopo una lunga e tortuosa salita verso il monte Salzberg, porta i biker alla malga Rossalm e quindi a Gosau. Un disumano passaggio che costringeva i ciclisti a portare per un breve tratto la loro bici in spalla, ma ora modificato rendendo così tutto il percorso pedalabile, un piccolo sollievo per coloro che in altre edizioni si erano confrontati con questo tratto.

Il percorso della maratona attraversa una regione dell´Austria particolarmente affascinante, una regione da anni sotto protezione dell' UNESCO (UNESCO Weltkulturerberegion Hallstatt-Salzkammergut) e porta i partecipanti alla Trophy in vari punti straordinari, come ad esempio al vicino ed imponente ghiacciaio del Dachstein ed attraverso la "Ewigen Wand", una breve galleria scavata nella roccia poco sopra Bad Goisern, la località di partenza. Il percorso B verrá spostato completamente su sentieri nuovi e avrà una lunghezza di 110 km. Le altre due distanze piú corte, la 27 e la 53 km, rimarranno invariate. Una prima cartina del nuovo percorso può essere scaricata dal sito della Trophy. Seguiranno tra non molto altre news sulla gara.

Iscrizioni in Italia
possono essere fatte da subito presso Bike & More,
anche quest´anno referente ufficiale della gara in Italia.

Bike & More - tel/fax: 0471-272659
e-mail: bike.more@katamail.com
www.bikeandmore.it

Nella regione austriaca del Salzkammergut gli appassionati di mountain bike hanno a disposizione non meno di 1.200 km di itinerari interamente segnalati, oltre 70 laghi cristallini e numerose malghe alle quali fermarsi é obbligatorio. Tutte le offerte vengono presentate dall´apposito ufficio specializzato (Mountainbike Zentrum Salzkammergut) nel nuovo catalogo "Mountainbiken 07" disponibile sia in lingua tedesca che in inglese. Nel territorio si sono uniti albergatori, gestori di baite e tanti altri per poter offrire al biker un servizio ottimale. Il catalogo, fresco di stampa, contiene diversi pacchetti creati per ciclisti che vogliono divertirsi: per esempio l´offerta di un tour abinato all`ottima gastronimia regionale ("Gourmetbiken im Salzkammergut"). Tre pernottamenti che includono anche la prima colazione, tre cene tipiche, il trasferimento del bagaglio, la descrizione e la cartina del percorso, costano a partire da 229.- Euro a persona.


Si puó prenotare il catalogo contattando:

Oberösterreich Tourismus Information
Tel.: +43/(0)732/221022, www.biken.at
info@trophy.at

188 kilometri e 4.700 metri dislivello
Il ghiacciaio del Dachstein é circondato da tre "Bundesländer”: in questo modo il tour porta in Stiria, nel Salisburghese e nell´Alta Austria. Il giro ad anello interamente segnalato porta intorna a questo incredibile massiccio situato nella regione del Salzkammergut ed é uno dei piu´suggestivi percorsi delle Alpi Orientali. Si parte dalla localitá di St. Agatha (frazione di Bad Goisern) per giungere prima a Bad Aussee, poi, passando vicino alla diga Salzastausee, si giunge alla malga Viehbergalm; superata la localitá di Gröbming si attraversa la valle dell´Ennstal fino a Ramsau, si continua fino a Filzmoos ed Annaberg e poi, passata Gosau, si termina dinuovo il giro a Bad Goisern.

L´Ente turistico della Alta Austria (Oberösterreich Touristik) offre un pacchetto speciale che include 3 pernottamenti, il transfer del bagaglio, la descrizione del percorso e la cartina del tour ad un prezzo a partire da 155,- Euro.

Prenotazioni: Tel. 0043-732/7277-200

Per chi volesse organizzarsi il tour da solo, puó richiedere una cartina (1 : 50 000 ) presso l´ufficio turistico a Bad Goisern che contiene la descrizione del percorso, offerte di pernottamento e l´altimetria.

Costo cartina 5.- Euro inclusa la spesa di spedizione.
Informazioni: Tel.: 0043-6135/8329-73
E-Mail: tourismus@bad-goisern.at