Newsletter

Cliccare qui, se non si legge bene la Newsletter !
Version in Deutscher Sprache
English Version

+ Il resoconto della Trophy - record di partecipazione
+ Tutti i risulati con i tempi intermedi
+ data per la Trophy 2007: 14 luglio
+ percorso extreme - solo un´unico italiano al traguardo
+ Roland Stauder (ITA) vince la distanza corta
+ Trophy DVD - ordinatela ora!
+ Trophy T-Shirts
+ foto dei partecipanti della First Foto Factory
+ gioco con premi "Trans Salzkammergut”
+ Parenzana Marathon

www.salzkammergut-trophy.at
office@trophy.at

Cari partecipanti,

innanzitutto vorremmo ringraziarvi per la partecipazione alla maratona e congratularci con tutti coloro che sono giunti al traguardo. Speriamo che vi siate divertiti e che l´organizzazione sia stata di vostro gradimento. È nostra intenzione migliorare continuamente la Salzkammergut Mountainbike Trophy. Nel caso ci fossero dei suggerimenti o delle idee nuove, non esitate di mandarci due righe per e-mail, anche solo per raccontarci cosa vi é piaciuto in particolar modo.
(info@trophy.at)

Oggetti smarriti
Presso l´Azienda di Promozione Turistica di Bad Goisern sono stati consegnati alcuni oggetti smarriti, finora mai ritirati: come un orologio Run Tec, un mazzo di chiavi, occhiali adidas Evil Eye,un taccometro della Ascot, occhiali da sole della Carrera, dell´EQ e della Briko; una pompa dell´Avacs ed una della Topeak, un parafango.


Tempi intermedi
Sono disponibili i tempi intermedi di tutte le distanze, anche se sono un po´nascoste le potrete trovare sul sito della Sport Timing sotto la voce "Ansicht".

Zwischenzeiten Strecke A - Tempi intermedi percorso A
Zwischenzeiten Strecke B - Tempi intermedi percorso B
Zwischenzeiten Strecke C - Tempi intermedi percorso C

Congratulazioni a tutti i vincitori!
Bike&More ed il team della Trophy

Stefan Kogler (AUT) vince alla grande il percorso extreme
La nona edizione della Salzkammergut Trophy é giá storia. Con 2.222 iscritti provenienti da 25 nazioni si puó registrare un nuovo record di partecipazioni. Il professionista Gerrit Glomser nel giorno della gara non è stato al massimo della sua forma: nonostante il suo "doping con grappa di cirmo" e l'impagabile entusiasmo del publico della regione del Salzkammergut, non è riuscito a battere i suoi rivali.

Secondo e terzo posto va ai tedeschi Danowski e Hütter
Stacca e batte, un po'a sorpresa e quasi in solitaria, tutti i suoi rivali il "matador locale" Stefan Kogler di Sankt Gilgen battendo uno dei grandi favoriti della gara, Stefan Danowski (Stevens Jeantex Team)di Amburgo, terzo giunge Jörg Hütter (Kurbelix Racing Team). ...."Al momento che ho deciso di fare la extreme, allora volevo dare il massimo..." dice il felice vincitore che conduceva già durante la prima lunga rampa. Per quest' anno l'unico italiano a terminare questa distanza è Ivan Ferrari di Porretta Terme con un tempo di 14:06:20 giungendo 83esimo nella classifica generale.

Prima donna che rimane sotto le 13 ore
Nel 2002 la svizzera Andrea Huser si aggiudicò il titolo di campionessa europea sui 100 km. Quest' anno decise di aggiungerne altri 100 km per vincere l'extreme con un tempo record che rimane sotto le 13 ore (12:56:20. Seconda giunge la vincitrice dell'anno scorso, l'austriaca Anita Waiss, terza la svizzera Sibylle Riesen, quarta Legtenberg Klaartje (NED. Costretta a fermarsi solo la quinta donna iscritta, l'ungherese Hedvig Nagy, che conferma un'altra volta la fibra resistente delle donne e la bassa quota di donne che non giungono al traguardo. Tra gli uomini quest'anno sui 214 iscritti finiscono solo 124 concorrenti questa interminbile gara.

Tre tedeschi vincono la distanza dei 100 km.
Grande gara su questo classico percorso: i colleghi di squadra Wieltschnig Silvio (AUT) e Swanepoel Ben Melt (RSA) del Team Fiat/Rotwild fanno una gara tatticamente perfetta e giungono a fine gara rispettivamente primo (04:35:12) e secondo davanti al belga Beaten Sam.
Podio tutto tedesco tra le donne con la vittoria di Alexandra Rosenstiel (Corratec World Team)con il tempo di 05:31:22 che batte sia Kerstin Brachtendorf che Sabine Grona (entrambi del Team Fiat/Rotwild).

Roland Stauder (ITA) e Birgit Braumann (AUT) i vincitori sul percorso corto.
Sulla distanza dei 53 km vince senza grandi sforzi l'altoatesino Roland Stauder usando la gara come allenamento. Il grande esperto di maratone conduce la gara dall'inizio e praticamente senza avversari arriva al traguardo con un vantaggio di oltre 6 minuti (02:10:17)dal secondo piazzato, l'austriaco Christian Bauer. Terzo giunge Krenn Wolfgang (AUT). Per il giubileo dei 10 anni della Salzkammergut Trophy nel 2007 Stauder sta valutando la sua partecipazione alla extreme dei 203 km. Tra le donne si porta a casa la vittoria la saliburghese Birgit Braumann (02:50:27)

La categoria Slow Motion
É stato un grande successo anche quest'anno la categoria Slow Motion con 35 teams che ne hanno aderito. Il team più "lento" proviene dalla Slovachia. I componenti del team "Slovak Snail Highlanders", questo il loro nome, hanno gareggiato per lunghe 382 ore portandosi così a casa il premio dei 75 camel baks della Deuter (Hydro Lite 2.0). Secondi i vincitori dell' anno scorso, i 55 ciclisti del team "2RadChaoten", 332 ore "per strada" che vincono i taccometri "VDO C3 DS". Il terzo posto, perciò anche il premio degli occhiali da soli della Uwex (Sportsonic SC), va al team tedesco/ceco denominato "Mad East Challenge".

Risulati e foto
Potete trovare i risultati di tutti i percorsi e le foto scattate durante la gara sul sito ufficiale della Trophy.


P.S
la decima edizione dellaSalzkammergut Trophy si svolgerá il 14 luglio 2007! Per l´occasionestiamo progettando un nuovo percorso che probbabilmente presenteremotra il 26 ed il 29 ottobre 2006.

Marcus Löbel e Florian Schwarz della ditta "Alpine Medienmanufaktur” sono gli autori del nuovo DVD che si presenta con un filmato della durata di ca. 40 minuti. Oltre alle spettacolari immagini della gara sono state registrate varie interviste fatte ai corridori più conosciuti ma anche ai volontari che raccontano i retroscena della gara invisibile agli iscritti. Il DVD costa 19,90 Euro incluse le spese di spedizione; si può ordinare per Mail.

Si possono ancora acquistare come ricordo le bellissime T-Shirts della gara: le taglie L , XL oppure XXL costano 12,00.-Euro (+ Euro 2,90.- per la spedizione). Per ordinarli scrivere una Mail a info@trophy.at

Chi volesse puo aggiungere all' ordine una cartina del Giro del Dachstein (Dachsteinrunde) aggiungendo Euro 2,90 all'importo. Disponibili in tutte le taglie anche i Trikots ed i Windbreaker della Biemme (prezzo Euro 59,00.- bensì Euro 69,00.-)

Durante la Salzkammergut Trophy 2006 sono state scattate ben 15.000 foto da parte della "First Foto Factory", foto che si possono vedere sul loro sito. Le foto si possono inoltre ordinare nel formato 13 x 18 cm oppure 20 x 30 cm. É possibile richiederle anche stampate su un mouse pad, su una T-Shirt così come su una tazzina (vedi: www.firstfotofactory.com)

Una grande novità per gli amanti della mountain bike è la nuovissima proposta di attraversare da sud verso nord la regione del Salzkammergut passando accanto a favolose montagne e limpidi laghi. Una sfida per biker ben allenati che non si spaventano davanti ad un breve tratto dove portare la bici in spalla o un pernottamento in una semplice baita.

La "Trans-Salzkammergut Mountainbike Grand Tour" questo il nome delle 4 tappe proposte che vi portano dalla località di Bad Mitterndorf (Stiria) fino a Gmunden nell'Alta Austria. I punti più spettacolari sotto l' aspetto paesaggistico e sportivosono la zona del lago Grundlsee, il passaggio nella "Ewigen Wand" sopra Bad Goisern ed i "Gamsöfen". Il Grand Tour, che include 5 pernottamenti in hotel, baite o semplici alberghi, materiale cartografico, trasporto del bagaglio ed assistenza meccanica, costa a persona Euro 282,-.

In alternativa la "Trans-Salzkammergut" viene proposta anche come tour ad anello(209 km, 5.294 m disl) da fare in tre tappe; costo a partire da Euro 122.-.


Informazioni e prenotazioni presso:
Salzkammergut Touristik, Tel.: +43/(0)6132/24000-75, www.transsalzkammergut.at

Tra tutti i partecipanti della Trophy sorteggiamo un fortunato che può vincere un tour gratuito del valore di Euro 122.-!! Mandateci semplicemente una mail con il titolo "Trans Salzkammergut" (scrivi a: biken@salzkammergut.co.at)

Un' ottima occasione per divertirsi ancora una volta in bici e chiudere nel migliore dei modi la stagione agonistica: partecipate alla Parenzana Marathon
che quest'anno si svolgerà per la nona volta. Abinate alla gara una breve vacanza nella splendida penisola istriana che offre così tanto sia sotto l'aspetto grastronomico che culturale.

Il "Limfjord", lungo 11 km, è una delle mete più amate della costa occidentale.

La Parenzana, gara UCI E1, segue il tracciato della vecchia ferrovia da anni in disuso, che colegava Trieste con Porec (Parenzo)e che ora ne ha preso il suo nome. Una grande parte del percorso di gara (65 km/1.675 metri di dislivello) segue le sue traccie ed attraversa la parte più suggestiva dell' Istria. Il "Limfjord", lungo 11 km, è il palcoscenico per la prima delle tre tappe dell'"Istra MTB Trüffel Tour", di cui la Parenzana è ne è poi la finale. La prima tappa con 37 km/150 m dislivello partirà venerdì, 29 settembre nella località di "Funtana", sabato, 30, invece si partirà da "Tar" per 38 km di gara (500 m disl.), quindi domenica, primo ottobre, la Parenzana! Sito ufficiale: www.parenzana.com

Per iscrizioni o informazioni in Italia
ci si può rivolgere alla Bike & More di Bolzano, referente uficiale della manifestazione (www.bikeandmore.it - Tel/ Fax: 0471 272659 - e-mail: bike.more@katamail.com)